Cách gọi tên đồng hồ bằng tiếng Anh, tiếng Nga và tiếng Ý
Có gì khác nhau giữa cách gọi tên đồng hồ giữa các quốc gia, cùng Erawatch khám phá về những chi tiết này tại một số quốc gia hiện nay.
Anh là quốc gia sở hữu ngôn ngữ phổ biến trên toàn cầu. Đây cũng là nơi sản xuất đồng hồ lớn trên thế giới, là nơi mà nghề chế tác nên những cỗ máy đo thời gian thăng hoa cao độ không kém những chiếc đồng hồ Thụy Sỹ . Trong tiếng Anh, đồng hồ được gọi là watch, nó là tên gọi chung của nhiều loại đồng hồ khác nhau như đồng hồ đeo tay, đồng hồ cỡ nhỏ, đồng hồ bỏ túi,…
Ngoài từ watch, trong tiếng Anh còn rất nhiều từ ngữ khác để chỉ đồng hồ như watches, wristwatch hay timepiece,… Nếu như timepiece được dùng để chỉ các loại đồng hồ mang ý nghĩa cực trang trọng thì watches hay wristwatch chỉ dùng để chỉ đồng hồ đeo tay thông thường. Trong tiếng Anh còn có từ clock- từ để chỉ đồng hồ để bàn hay các loại đồng hồ báo thức nói chúng.
Dưới đây là tóm tắt các kiểu gọi đồng hồ trong tiếng Anh bạn có thể tham khảo:
-
Tên gọi chung: watch, watches và timepiece
-
Tên gọi của đồng hồ đeo tay: wristwatch
-
Tên gọi của đồng hồ thạch anh (pin): quartz watch
-
Tên gọi chung của đồng hồ cơ: mechanical watch
-
Tên gọi của đồng hồ tự động lên dây: automatic watch, self winding watch
-
Tên gọi của đồng hồ lên dây thủ công: hand winding watch, manual winding watch, hand wound watches, hand wind watches
Vậy trong tiếng Nga đồng hồ được gọi là gì? Nga là quốc gia có nghề làm đồng hồ cũng phát triển không kém Anh, nhất là trong giai đoạn xã hội chủ nghĩa với một loạt các mẫu sản phẩm hết sức nổi tiếng tại Việt Nam như Vostok hoặc Poljot,…
Mặc dù đồng hồ Nga không có danh tiếng như Thụy Sỹ hay Nhật Bản, những sản phẩm đến từ đất nước này vẫn khẳng định được chất lượng vô cùng bền bỉ và tuyệt vời của mình. Dưới đây là tên gọi của đồng hồ theo tiếng Nga:
-
Tên gọi chung: часы, có phiên âm là “chasy”
-
Tên gọi đồng hồ đeo tay: наручные часы, có phiên âm là “naruchnyye chasy”
Cuối cùng, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu tên gọi của đồng hồ trong tiếng Ý. Ý là quốc gia mệnh danh là 1 trong những cái nôi của đồng hồ cơ khí ngày nay. Ý cũng là 1 trong 4 loại ngôn ngữ phổ biến tại đất nước Thụy Sỹ – kinh đô đồng hồ hàng đầu trên thế giới. Vậy tên gọi của chúng là gì?
-
Tên gọi chung: orologi
-
Tên gọi đồng hồ đeo tay: orologio da polso
Erawatch - Đồng hồ Thụy Sỹ cho người Việt
Trụ sở công ty: 100 Thái Hà, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0918.23.6666/ 0886.020.999
Showroom HN: 55A Phan Chu Trinh, P. Phan Chu Trinh, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội
Showroom TPHCM: 429 Hai Bà Trưng, Phường 8, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh
Hotline: 0827.555.777/ 0886.020.999
Khám phá chiếc đồng hồ: MB&F - Legacy Machine Perpetual Stainless Steel
22/03/2023Tiếp nối nhiều phiên bản khác nhau bằng vàng đỏ, bạch kim, vàng trắng, titan, vàng và palladium, Legacy Machine Perpetual đã được MB&F giới thiệu trong một biến thể mới được chế tác từ thép không gỉ với mặt số màu cá hồi nổi bật, một sự kết hợp lần đầu tiên xuất hiện trên thị trường cho thương hiệu Thụy Sĩ.Độ chính xác và truyền thống: khám phá các chuyển động cơ học của Nomos Glashütte
16/03/2023Dựa trên hơn 175 năm di sản và truyền thống chế tác đồng hồ, Nomos cẩn thận sản xuất những chiếc đồng hồ của mình, với chuyên môn của những người thợ đồng hồ có tay nghề cao, ở Glashütte, một thị trấn nhỏ nằm giữa rừng và đồi, phía nam Berlin và gần Dresden, nằm ở phía đông Núi Ore .Breguet - Reine de Naples 8918 với mặt số tráng men "Grand Feu" màu hồng
10/03/2023Sau các phiên bản màu đen và trắng, Breguet giới thiệu một biến thể mới của đồng hồ đeo tay Reine de Naples 8918 khoác trên mình sắc hồng tinh tế.Khám phá chiếc đồng hồ Mido - Multifort M Chronometer
01/03/2023Mido đã giới thiệu Đồng hồ bấm giờ Multifort M mới, một bổ sung mới cho dòng Multifort được cung...Mẫu đồng hồ nữ Richard Mille - RM 07-04 Automatic Sport có gì đặc biệt?
25/02/2023Richard Mille đã giới thiệu chiếc đồng hồ thể thao dành cho nữ đầu tiên trong bộ sưu tập, RM 07-04 Automatic Sport bản mới nhất.
Khám phá chiếc đồng hồ: MB&F - Legacy Machine Perpetual Stainless Steel
22/03/2023Tiếp nối nhiều phiên bản khác nhau bằng vàng đỏ, bạch kim, vàng trắng, titan, vàng và palladium, Legacy Machine Perpetual đã được MB&F giới thiệu trong một biến thể mới được chế tác từ thép không gỉ với mặt số màu cá hồi nổi bật, một sự kết hợp lần đầu tiên xuất hiện trên thị trường cho thương hiệu Thụy Sĩ.Độ chính xác và truyền thống: khám phá các chuyển động cơ học của Nomos Glashütte
16/03/2023Dựa trên hơn 175 năm di sản và truyền thống chế tác đồng hồ, Nomos cẩn thận sản xuất những chiếc đồng hồ của mình, với chuyên môn của những người thợ đồng hồ có tay nghề cao, ở Glashütte, một thị trấn nhỏ nằm giữa rừng và đồi, phía nam Berlin và gần Dresden, nằm ở phía đông Núi Ore .Khám phá chiếc đồng hồ: Ulysse Nardin - Blast Tourbillon Blue and Gold
14/03/2023Trải nghiệm sự tinh xảo đến từ bộ sưu tập Blast của Ulysse Nardin nhằm mục đích diễn giải lại cách chế tạo đồng hồ truyền thống thông qua các quy tắc thiết kế đương đại. Dưới đây là bài viết chi tiết về sản phẩm đồng hồ cao cấp Ulysse Nardin - Blast Tourbillon Blue and Gold.Breguet - Reine de Naples 8918 với mặt số tráng men "Grand Feu" màu hồng
10/03/2023Sau các phiên bản màu đen và trắng, Breguet giới thiệu một biến thể mới của đồng hồ đeo tay Reine de Naples 8918 khoác trên mình sắc hồng tinh tế.Khám phá chiếc đồng hồ Mido - Multifort M Chronometer
01/03/2023Mido đã giới thiệu Đồng hồ bấm giờ Multifort M mới, một bổ sung mới cho dòng Multifort được cung...Mẫu đồng hồ nữ Richard Mille - RM 07-04 Automatic Sport có gì đặc biệt?
25/02/2023Richard Mille đã giới thiệu chiếc đồng hồ thể thao dành cho nữ đầu tiên trong bộ sưu tập, RM 07-04 Automatic Sport bản mới nhất.Grand Seiko - Bộ sưu tập thể thao Spring Drive Chronograph GMT SBGC253
23/02/2023Grand Seiko đã làm phong phú thêm Bộ sưu tập thể thao của mình với Spring Drive Chronograph GMT SBGC253 mới, một chiếc đồng hồ bấm giờ có chức năng GMT nổi bật với thiết kế góc cạnh của vỏ hộp.Blancpain - tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm ra mắt Fifty Fathoms 2 Tech Gombessa
20/02/2023Blancpain tiếp tục tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm Fifty Fathoms với Fifty Fathoms 70th Anniversary Act 2 Tech Gombessa, đánh dấu sự ra mắt của một dòng mới trong bộ sưu tập đồng hồ thợ lặn của Thương hiệu Thụy Sĩ này.Đánh giá: đồng hồ Cyrus Klepcys DICE Racing
15/02/2023Klepcys DICE Racing là biến thể thể thao hơn của đồng hồ bấm giờ kép sáng tạo do Cyrus ra mắt vào năm 2021Khám phá chiếc đồng hồ Vacheron Constantin - Overseas Chronograph Panda Dial
09/02/2023Vacheron Constantin đã thêm một chiếc đồng hồ bấm giờ mới vào bộ sưu tập ở nước ngoài, được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1999 và được thiết kế lại vào năm 2016.Khám phá chiếc đồng hồ Audemars Piguet - Code 11.59 Ultra-Complication Universelle RD#4
06/02/2023Audemars Piguet đã tiết lộ chiếc đồng hồ đeo tay tự lên dây cót cực kỳ phức tạp đầu tiên của mình được đặt trong hộp thuộc bộ sưu tập Code 11.59.Đồng hồ cũ nên chọn Rolex hay Grand Seiko?
03/02/2023Trong bối cảnh đồng hồ ngày nay, Rolex là "King". Xét về cả doanh số bán hàng và tư tưởng văn hóa, không có thương hiệu nào sánh kịp. Nhưng không phải lúc nào cũng vậy.