Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds với dây đeo Milanese bằng vàng hồng Q713216J

Jaeger-LeCoultre đã giới thiệu một phiên bản mới của mẫu Reverso Tribute Monoface Small Seconds, mã hiệu Q713216J, với vỏ được chế tác từ vàng hồng 18 carat, kết hợp cùng dây đeo Milanese mới phát triển, cũng được làm từ vàng hồng 18 carat. Mặt số với bề mặt vân hạt (grained) đồng màu vàng hồng hoàn thiện thiết kế tinh tế và sang trọng.

Dây đeo Milanese được tạo thành từ một kiểu dệt phẳng, dày đặc, sử dụng hai sợi kim loại đan xen lẫn nhau, hình thành một cấu trúc hai lớp gồm các mắt xích nhỏ liên kết chặt chẽ.

Để chế tạo mỗi chiếc dây đeo, cần khoảng 16 mét sợi vàng. Các sợi này được lắp ráp thành một lưới linh hoạt gọi là *pezza*, với toàn bộ quy trình được thực hiện trong một thao tác liên tục nhằm duy trì độ mềm mại và dẻo dai của dây đeo.

Các giai đoạn hoàn thiện bao gồm việc dập chính xác các mắt xích và hàn tay từng cạnh một cách tỉ mỉ. Kết quả là một cấu trúc dây mượt mà, linh hoạt, không sử dụng ghim, mang lại sự thoải mái khi đeo và độ bền lâu dài.

Nguồn gốc của dây đeo Milanese bắt nguồn từ thế kỷ 13 tại Milan, nơi nó ban đầu được sử dụng trong các bộ áo giáp xích (chain mail). Trong thời kỳ Phục Hưng, các thợ kim hoàn Ý bắt đầu điều chỉnh kỹ thuật này để áp dụng vào trang sức bằng kim loại quý. Trong nhiều thế kỷ, kỹ thuật này chủ yếu được sử dụng tại Ý, cho đến những năm 1920, khi các thợ kim hoàn Đức tái khám phá và giới thiệu nó đến khán giả quốc tế rộng lớn hơn.

Mặc dù mức độ phổ biến của dây Milanese có lúc thăng trầm, nó đã trải qua một đợt hồi sinh vào những năm 1970 cùng với sự gia tăng của dây đồng hồ kim loại, và ngày nay vẫn được đánh giá cao nhờ tính linh hoạt và thẩm mỹ vượt thời gian.

Trên phiên bản mới nhất của Reverso Tribute Monoface Small Seconds, dây đeo Milanese mang lại một nét cổ điển tinh tế, hòa quyện hoàn hảo với thiết kế mặt số gọn gàng và sắc thái vàng hồng đồng nhất.

Dây đeo có thiết kế mỏng, phù hợp với vỏ đồng hồ dày 7,56 mm (kích thước 45,6 × 27,4 mm), trong khi phần gắn càng nối (lug) được tinh chỉnh nhẹ, tạo cảm giác như một thiết kế hoàn toàn liền mạch.

Khóa gập bằng vàng hồng 18 carat được đánh bóng tỉ mỉ, duy trì vẻ ngoài bóng bẩy và thẩm mỹ nhất quán với dây đeo.

Khi lật mặt sau, phần vỏ kim loại nguyên khối của Reverso thể hiện tính hai mặt đặc trưng của dòng đồng hồ này. Mặt sau có thể được để trơn hoặc tùy chỉnh bằng cách khắc hoặc trang trí sơn mài, tăng thêm ý nghĩa cá nhân cho chiếc đồng hồ.

Mặt số tone vàng hồng sở hữu bề mặt vân mịn, được tạo ra thông qua một chuỗi các quy trình dập tỉ mỉ. Kết cấu vân hạt tinh tế tương phản với bề mặt đánh bóng của vỏ và dây đeo, tạo nên sự cân bằng thị giác hài hòa cho tổng thể thiết kế.

Thiết kế mặt số giữ vững nét thẩm mỹ đặc trưng của dòng Reverso Tribute, gợi lên vẻ thanh lịch giản đơn của mẫu đồng hồ nguyên bản năm 1931. Các vạch giờ được thể hiện bằng các cọc số gắn nổi thay vì chữ số, với hình dạng thon dài và được gia công vát cạnh, tạo chiều sâu và phản chiếu tinh tế hình dáng của bộ kim kiểu Dauphine.

Tại vị trí 6 giờ, mặt số phụ hiển thị giây nhỏ được đặt trong một đường tròn, mang lại sự tương phản nhẹ nhàng với cấu trúc tuyến tính của mặt số và vỏ đồng hồ.

Chiếc đồng hồ được vận hành bởi bộ máy lên dây tay Jaeger-LeCoultre Calibre 822/2, một bộ máy hình chữ nhật hoạt động ở tần số 3 Hz (21.600 dao động mỗi giờ) và cung cấp khả năng dự trữ năng lượng trong 42 giờ.

Khả năng chống nước đạt 3 bar (30 mét / 100 feet), mẫu Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds với dây đeo Milanese bằng vàng hồng (mã hiệu Q713216J) có giá €45,200 / US$41,300.